Краткое содержание 2-го эпизода 2-го сезона «Темных ветров» и объяснение концовки: что задумал Колтон?

В предыдущем эпизоде ​​«Темных ветров» местный житель по имени Эмерсон Чарли погиб в результате взрыва автомобиля, и лейтенант Джо Липхорн посчитал это преднамеренным убийством, а не несчастным случаем. Колтон Вульф, белый блондин, был убийцей, который организовал эти убийства, сделав себя мишенью для Липхорна и Чи. Хотя Чи больше не входил в состав власти навахо, он работал частным детективом, нанятым Розмари Вайнс, чтобы забрать сейф у Чарли. Когда Лиафорн и Чи объединились, чтобы забрать коробку, они столкнулись с Колтоном, в результате чего Чи получил травму. Однако, несмотря на ожесточённую ссору, обе стороны выжили. В этом новом эпизоде ​​Джо Липхорн раскроет шокирующую правду о смерти своего сына, которая была связана с серией нападений, организованных Колтоном Вулфом.

Дальше спойлеры

Эпизод 2 второго сезона «Тёмных ветров» начался с того, что Джо Липхорн успешно спас Джима Чи, который, к счастью, пережил нападение, и доставил его в больницу. Внутри изолированного трейлера Колтон лечил свои раны, полученные им во время драки с Чи и Лиафорном. Как только Джима поместили в больницу, Джо позвонил в отделение, и на звонок ответила Бернадетт. Она также столкнулась с дилеммой после того, как ей предложили должность в Пограничной службе США. Берни сначала держала это письмо при себе и обращала внимание на то, что Джо поручил ей сделать. Джо попросил ее навестить Чи в больнице, чтобы получить его алиби, поскольку в него стрелял блондин.

Тем временем Джо вернулся домой и скрыл от Эммы весь инцидент, хотя она чувствовала, что что-то его глубоко беспокоит. Он уединился в ванной и еще раз взглянул на значок сына, который был обнаружен рядом с местом, которое они посетили в поисках сейфа. Не теряя времени, Джо отправился к Би Джей Вайнсу, чтобы узнать о взрыве и своем участии в нем. Во время встречи Джо расспросил Вайнса о значке его сына, который он носил в день инцидента. Вайнс выразил сочувствие, но отрицал свою причастность к взрыву, заявив, что он просто купил землю из-за ее стоимости. Однако Джо также сообщил Би Джей Вайнсу о теории Розмари о том, что ящик был украден Людьми Тьмы, и сообщил ему, что они до сих пор не могут найти ящик.

Признавая отсутствие полезной информации от Вайнса, Джо обсудил связь между землей и Народом Тьмы и ее потенциальную связь со взрывом с шерифом Гордо Сена. Без колебаний Гордо предложил Джо поговорить об этом со своим стариком.

Бернадетт посетила местный магазин, чтобы купить что-нибудь для Чи, и узнала о продолжающейся высадке на Луну Аполлона-11. Позже она пошла в больницу, чтобы увидеться с Чи и напрямую расспросила его о его заявлениях относительно нападения. Чи предложил ему и Берни обсудить свои прошлые проступки, и он извинился перед ней. Берни порекомендовал Чи иметь что-нибудь для защиты от возрастающей опасности и подарил ему предмет, который она купила в местном магазине.

Тем временем Джо навестил своего старика Генри, который выразил сожаление по поводу решения Джо остаться в резервации и продолжить расследование, что Генри делал в прошлом. Однако Генри не хотел, чтобы его сын перенес те же трудности, что и он, и убеждал Джо покинуть этот район ради более мирной жизни в городе. Он считал, что Эмма виновата в том, что не убедила Джо сделать это. Джо напрямую столкнулся с Генри, требуя от него раскрыть информацию о Людях Тьмы. Затем Генри отвел Джо к старушке по имени Маргарет Сигарет, подруге матери Джо, которая была хорошо осведомлена о Людях Тьмы и их связи с Вайнами.

По словам Маргарет, Диллон, лидер Народа Тьмы, использовал священные церемонии их культуры навахо, позволяя белым людям получать от них прибыль. После смерти Диллона Народ Тьмы подвергся реформации, но Томас считал, что за этой реструктуризацией стоял Би Джей Вайнс. Томас также подозревал, что Би Джей Вайнс занимался колдовством, в результате чего отец Томаса якобы заболел раком.